"أُريدُك أَنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollst
• möchte

Du sollst wissen, dass ich sehr zu schätzen weiß, was du alles für mich getan hast.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ أنا حقاً أُقدّرُ كُلّ شيء عَملتَه لي

Denn du sollst wissen, es liegt nicht mehr in meinen Händen.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ، هو الآن الامر خارج من أيديي.

Du sollst dem Wichtigen zwei Kugeln verpassen, mindestens.
أُريدُك أَنْ تطلقى رصاصتان على الشخصية الهامة جدا. رصاصتان فقط.

Ich möchte, dass du meine besten Freunde kennenlernst.
أُريدُك أَنْ تُقابلَي إثنان من أفضل أصدقائي

Nun möchte ich, dass du mir zuhörst, und zwar genau.
الآن أُريدُك أَنْ تَستمعَ لي وتستمعُ جيداً.

Weil du mir helfen sollst, es zu kriegen, bevor es zu spät ist.
لأن أُريدُك أَنْ تُساعدَني للحُصُول عليه قَبْلَ فوات الأوآن.

Die Wahrheit ist,... du sollst erst wieder heimkommen, wenn du es weißt.
والحقيقة أني لا أُريدُك أَنْ تَرْجعي للبيت حتى تَعْرفي

- Du sollst wissen, ich hab's versucht und ich wollte niemandem schaden, und ich liebe dich und es tut mir Leid, dass ich dich enttäuscht habe.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّني حاولتُ. وأنالَمْأَقْصدْالإيذاءأيشخص. وأنا أَحبُّك، وأَنا آسفُ أنا خَذلتُك.

Heute Abend sollst du über das Bild eines Eisbergs meditieren.
اللّيلة، أُريدُك أَنْ تتحول لصورةِ جبل ثلجي.

Du sollst nicht denken, dass ich dich hinhaIte.
أَعِدُ، موافقة؟ أنا لا أُريدُك أَنْ تَعتقدَ أنا مُجَرَّد بَعْض الكبير السنِ الكبيرِ أُثيرُ.

-Du sollst gar nicht hingehen.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَذْهبَ مطلقاً

Und drittens, du sollst ihn umlegen.
وعْدُّى لثلاثة: أُريدُك أَنْ تُخرجَه.

- Du sollst alles machen.
أُريدُك أَنْ تَعمَلُ كُلّ شيءُ.

Du sollst meine Armbanduhr bekommen.
أُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ ساعتُي.

- Du sollst jemanden kennen lernen.
- أُريدُك أَنْ تُقابلَ شخص ما.

- Du sollst meinen Namen behalten.
أُريدُك أَنْ تَتذكّرَ اسمَي.

Du sollst Dich mit ihr verabreden.
أُريدُك أَنْ تَخْرجَ معها

Du sollst meine Freunde kennen lernen.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ اصد -

Ich möchte, dass du danach greifst und ihn in deine Tasche steckst.
الآن، أُريدُك أَنْ تَمتدَّ إليه وتَضعَها في جيبِكَ.

Ich möchte dir zwei gute Freunde von mir vorstellen. Dies ist Sally.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ صديقان جيدان لي هذه سالي.

Tu's. Ich möchte, dass Sie das Band in einer Schlaufe laufen lassen so dass es sich immer wiederholt, ok?
أُريدُك أَنْ تَجْعلَ شريط وحلقة هو لكي يَطْفحُ وإنتهى.