"أُساعدَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• helfen
• ich

Detective, ich kann diesem Mädchen helfen, aber ich brauche Ihre Hilfe.
ايه المفتش يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ تلك الفتاه لكن احتاجُ لمُسَاعَدَتك

Freut mich, dass ich helfen konnte.
مرحبا بكم أَنا مسرورُ أنة يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَ

Wenn ja, kann ich helfen, sie zu finden.
لأن إذا هي، أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ على إيجادها.

Meine Gemeinde versteht sicher nicht, dass ich wegen den Hungernden komme.
أبرشيوني قَدْ لا إفهمْ هنا أَنْ أُساعدَ غذّ الجياعَ. القسّ.

- Ruhe, mon capitaine. ich versuche nur, einer bedauernswerten Spezies zu helfen.
أُحاولُ فقط أَنْ أُساعدَ نوع تافه.

Hey, ich kann helfen.
يا، يا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ.

Nein. Nein, vielleicht kann ich helfen.
Uh، لا، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ.

ich kann euch helfen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ.

- ich muss James helfen.
- يَجِبُ أَنْ أُساعدَ جيمس.

ich wünschte, ich könnte mehr behilflich sein.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ أكثر.

Viel- leicht kann ich mich nützlich machen.
حَسبَ أنا أَتأرجحُ مِن قِبل وأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ. هو مُقَدَّرُ.