"أُعطيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir
• geben
• gebe

Ich hätte sie dir längst geben sollen, aber ich hatte einfach Angst.
كان يجب أن أُعطيك إياه من قبل ولكني كنتُ خائفة

- Grab du dir ein Loch.
ما رأيك أن أُعطيك المجراف وتقوم بالحفر بنفسك ؟

Aber wir haben nichts zu trinken da, also lass mich dir etwas Geld geben.
الليلة ليلتك لكننا ما زلنا لا نملك أي شيء للشرب لذلك أسمحلي بأن أُعطيك بعض المال

Und ich gebe Ihnen die Chance von Anfang ein mit einzusteigen.
أنا أُعطيك الفُرصة لكي تحصل على الطّابق الأرضي

- Sei bereit, wenn ich das Wort gebe.
كن مستعداً، عندما أُعطيك الكلمة أنا معك

Als du bewusstlos im Krankenhaus warst, wollte ich dir, gegen deinen Willen, die Medikamente geben.
عندما كنتِ بالمستشفي، غير واعيه، كُنت على وشك أن أُعطيك الدواء عكس أرادتك.

Ich möchte dir ein Abschiedsgeschenk geben, aber ich habe keines.
أريد أن أُعطيك هدية لكنني لا أملك شيئاً

Ich zahle dir $100, ja?
و سوف أُعطيك 100 دولار ، حسناً ؟

Du gast mir mein Leben geschenkt, ich schenke dir meine Tochter.
لقد أعطيتني حياتي .. وأنا أُعطيك إبنتي

Ich wollte dir nur etwas geben.
أنا فقط أردتُ أن أُعطيك شيئاً ما

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
سوف أُعطيك مثالاً

Peralta, ich werde Ihnen keine halbe Millionen geben, weil Sie eine geringfügig traurige Kindheit hatten.
بيرالتا)، أنا لن أُعطيك نصف) مليون بسهولة لأنكَ قد حظيت بطفولة حزينة قليلاً

Verzeihen Sie, aber ich kann Ihnen die gewünschte Auskunft nicht geben.
أستمحيك عذرا، سيد (دراولايت)، أنا غير مسموح لي أن أُعطيك المعلومات التى تُريدها.

Ich gebe es Ihnen jetzt, aber Sie hören nicht zu.
أنا أُعطيك إياه الآن، لكنك لا تستمع إلي

Ich gebe dir keinen Unterricht..
نحن لسنا بكُلية يا (ريتشارد) لن أُعطيك دورة عن المناهج

Ich gebe Euch eine Chance.
أنا أُعطيك فرصة.