عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أُقسمُ لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich schwöre dir
| Also geh und tu alles was möglich ist und ich schwöre dir, | Open Subtitles | إذهب الآن و قُم بكل ما يُمكنُ لأجلِه، و أُقسمُ لك |
| Aber ich schwöre dir auf die Gräber beider meiner Söhne. | Open Subtitles | لكني أُقسمُ لك على قبور ولدي الاثنين |
| Thomas, ich schwöre dir... dass ich ein gerechter Herrscher sein will. | Open Subtitles | ...توماس، أُقسمُ لك أنوي ان أكون ببساطه حاكما |