| Hochzeit wurde abgesagt, aber das Zimmer wurde bereits ihrer Kreditkarte in Rechnung gestellt. | Open Subtitles | الزواج أُلغي ولكن الغرفه مازالت على بطاقتهم الأئتمانيه |
| Und dass ich das ganze Geld verloren habe und dass meine Freunde mich hassen und dass meine Hochzeit abgesagt ist? | Open Subtitles | و أني خسرت كل ذلك المال, وأصدقائي يكرهونني و أن حفل زفافي قد أُلغي ؟ |
| Das Meeting am Donnerstag wurde auch abgesagt, bis auf Weiteres. | Open Subtitles | أُلغي اجتماع يوم الثلاثاء أيضاً حتى إشعارٍ آخر. |
| Oh, du weisst. Onkel Hank gehts nicht so gut. Bowling fällt deshalb aus. | Open Subtitles | أتدري، العم (هانك) مازال لا يشعر أنّه بخير، لذا "البولينغ"، غداً أُلغي |
| - Er hat gesagt, die Hochzeit wird abgeblasen. | Open Subtitles | - قال بأن الزفاف أُلغي - حسناً |
| Ihr Verlobter oder Ihr Ex hat bei uns angerufen und gesagt, die Hochzeit ist abgesagt. | Open Subtitles | خطيبك أو خطيبك السابق اتصل ليعلمنا أن الزفاف قد أُلغي |
| Die Party wurde leider abgesagt. | Open Subtitles | بالواقع، أُلغي الحفل |
| Das Treffen wurde abgesagt. | Open Subtitles | لقد أُلغي اللقاء |
| Ich fürchte, die Heirat wird abgesagt. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الزفاف أُلغي |
| Das Ganze ist doch abgesagt. | Open Subtitles | -لا يمكننا الذهاب طالما أُلغي |
| - abgesagt. | Open Subtitles | أُلغي |
| Nun, die wurde abgesagt. | Open Subtitles | أُلغي ذلك. |
| - Die Messe fällt leider aus. | Open Subtitles | القداس أُلغي اليوم |
| Morgans Training fällt aus. | Open Subtitles | تدريب مورقان أُلغي |
| Um... so, das Bowling fällt dann aus? | Open Subtitles | إذاً، بما أنَ "البولينغ" أُلغي |
| Die Rettungsaktion ist abgeblasen. | Open Subtitles | أنا أُلغي هذه المهمة. |
| Also nehme ich an, dass deine Suche nach Katherine abgeblasen ist. | Open Subtitles | إذًا، أفهم من ذلك أنّ بحثك عن (كاثرين) أُلغي. |
| abgeblasen! | Open Subtitles | لقد أُلغي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 