عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أُمّ التنانين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mutter der Drachen
| Vielleicht darfst du bleiben, Mutter der Drachen. | Open Subtitles | مع الحظّ , مكانُكِ سيكون هُنا معنا . يا أُمّ التنانين |
| Sprengerin der Ketten, Königin von Meereen, Mutter der Drachen. | Open Subtitles | مُحطّمة الأغلال . ملكة " ميرين " و أُمّ التنانين |
| Und ich bin ganz sicher nicht die Mutter der Drachen. | Open Subtitles | وبالتأكيد لستُ أُمّ التنانين. |