In einer Familie mit 2 Eltern und 2 Kindern gibt es 6 Paarungen: Mutter hat eine Beziehung zu Kind A und B, Vater hat eine Beziehung zu Kind A und B. | TED | في عائلة تتكون من زوجين وطفلين، هناك ست أزواج: الأم لها علاقة مع الطفل أ و ب، الأب له علاقة مع الطفل أ و ب. |
Wenn sich die Menge A und B schneiden, einmal A und einmal B, erhält man diesen Bereich, das ist die Schnittmenge. | Open Subtitles | إذا كان أ يتقاطع مع ب "و.. "أ" و "ب إذا تقاطع "أ" مع "ب"، ستكون لدينا هذه المساحة |
Was bedeutet wir benötigen "A" und "B" Antigene um die Mixtur zu komplettieren. | Open Subtitles | و هو ما يعني أننا بحاجة إلى العنصر الجينى المضاد أ و ب على حد سواء لاستكمال الخليط |
Das sind 5 Milliliter "A" und "B" Antigene. | Open Subtitles | هذه خمسة مليمترات من العنصر الجينى المضاد أ و ب |
c. Software, die speziell für die Entwicklung oder Fertigung der unter A und B genannten Bauelemente oder Geräte entwickelt wurde. | UN | ج - البرامجيات المصممة خصيصا لتطوير أو إنتــاج المكونات والمعدات المذكورة في البندين أ و ب أعلاه؛ |
d. Verfahren für die Entwicklung, Konstruktion oder Fertigung der unter A und B genannten Bauelemente oder Geräte. | UN | د - التكنولوجيا المستخدمة في تطوير أو تصميم أو إنتاج المكونات والمعدات المذكورة في البندين أ و ب أعلاه. |
Und oft sagt dann der Pathologe: "Punkt A und B sind ok, aber Punkt C, dort sind noch Restspuren von Krebs. | TED | و في كثير من الاحيان يقولون "اتعلم... النقطتين "أ" و "ب" سليمتان لكن النقطة "ج" ماتزال تحتوي على سرطان |
Das sind A und B, wo sie ein bißchen neugierig auf diese Sachen ist -- sie weiß noch nicht recht. | TED | هذه أ و ب وهي النقاط التي عندها، نوعا ما تبدأ بالشعور بالفضول حيال العملة -- لا تعرف تماما. |
Geschütze A und B in Position und einsatzbereit. | Open Subtitles | المتفجرات فى الموقع أ و ب جاهزة علم |
Sie brauchen Vitamine A und B... | Open Subtitles | . .انتم جميعنا تحتاجون لفيتامين " أ " و " ب" و |
Triebwerke 2 und 3 sind ausgefallen. Hydraulik A und B auch. | Open Subtitles | المحركان 2 و 3 تعطلا والأنظمة الهيدروليكية "أ" و "ب" أيضاً |
Das ist hier los. Es gibt Zeitpunkt "A" und "B". | Open Subtitles | لأن هذا هو ما يحصل هناك نهايتين أ و ب |
Den Leberzellen geht es gut. Er ist gegen Hep A und B geimpft. | Open Subtitles | خلايا الكبد بخير "تلقى مناعة ضد الكبد الوبائي "أ" و "ب |
Ich will Raum "A" und "B" für das Verhör vorbereitet haben und stellen Sie ihm ein Paket zusammen, keine Einschränkungen. | Open Subtitles | أريد غرفتىّ الحجز "أ" و"ب" جاهزتين للإستجواب وقومى بإعداد تصريح له وبدون قيود نعم يا سيدى |
Ich will Raum "A" und "B" für das Verhör vorbereitet haben und stellen Sie ihm ein Paket zusammen, keine Einschränkungen. | Open Subtitles | أريد غرفتىّ الحجز "أ" و"ب" جاهزتين للإستجواب وقومى بإعداد تصريح له وبدون قيود نعم يا سيدى |
Holt Kamera A und B für die Szene 12. | Open Subtitles | إحضرا الكاميرات "أ" و"ب" لأجل المشهد الـ 12. |