Glücklicherweise war meine Kreditkarte technisch gesehen immer noch gültig. | Open Subtitles | لحسن الحظ، بطاقة إئتماني كانت لا تزال صالحة |
Meine Kreditkarte wurde abgewiesen. | Open Subtitles | أَنا في محطةِ البنزين، لكن بطاقةَ إئتماني هَابِطةَ. |
Mit der Sicherheit steht es nicht zum Besten. Zum Glück haben Sie meine Kreditkarte kopiert. | Open Subtitles | لدي مشكلة أمن هنا من الجيد أنك تملكين بطاقة إئتماني |
Mein Vater lässt mich die Studiengebühren selbst zahlen weil ich meine ganzen Kreditkarten überzogen habe als ich eine Kopie von "E.T." im Videoladen gekauft hab. | Open Subtitles | أبي يجعلني أدفع لتعليمي هذا الفصل لأنني خلطت جميع بطاقات إئتماني E.T.أشتري نسخة من في محل الفيديو |
Dann musst du mir vertrauen. Und schlag mich nicht mehr. | Open Subtitles | إذاً سَيكون عليك إئتماني ولا تصفعيني ثانية |
Ich weiß nur eins, noch ein Jahr mit seinem Catering und mein Treuhandfonds fällt in Zombiehände. | Open Subtitles | ما أعرفه هو , سنة آخرى من خطة طعامه وصندوق إئتماني سيكون جنون زومبي |
Dieser Typ macht Kosmetik-Termine und kauft Wassersportartikel. Er überzieht meine Kreditkarte. | Open Subtitles | و يشتري معدات شاطئيه و يستخدم بطاقة إئتماني |
Und glücklicherweise konnte ich meine Kaution mit meiner Kreditkarte zahlen. | Open Subtitles | و لحسن الحظ تركوني أدفع كفالة نفسي ببطاقة إئتماني |
Sie haben meine Kreditkarte, was wollen Sie noch? | Open Subtitles | l أعطاَك بطاقةَ إئتماني. ماذا أكثر تُريدُ؟ |
Wir nehmen sie. Gib ihr die Kreditkarte. Ich kann ihr nicht meine Kreditkarte geben. | Open Subtitles | سنأخذها , أعطها بطاقة إئتمانك - لاأقدر أن أعطيها بطاقة إئتماني - |
Ich weiß, die haben da unten meine Kreditkarte. Ich bin total am Arsch. | Open Subtitles | أنا أعرف , يا "فيل", هم لديهم بطاقة إئتماني في الطابق السفلي , أنا أبله جداً |
Perfekt. Ich habe meine Kreditkarte dort vergessen. | Open Subtitles | جيد، لقد تركت بطاقة إئتماني هناك |
Aber meine Kreditkarte benutzt sie natürlich weiter. | Open Subtitles | وإستخدمت بطاقة إئتماني مثل المجنونة. |
Musstest etwas arbeiten, abgesehen davon, andauernd meine Kreditkarte zu zücken, was? | Open Subtitles | هو أنك تخلصي على بطاقة ! إئتماني طول اليوم ، صح ؟ |
Ich glaube, ich verlor meine Kreditkarte. | Open Subtitles | أعتقد أننى فقدت بطاقة إئتماني |
Ich habe meine Kreditkarten komplett ausgereizt. | Open Subtitles | لقد سحبت كل النقود من بطاقة إئتماني. |
Ich habe meine Kreditkarten verloren. | Open Subtitles | -لقد أضعت بطاقات إئتماني |
Meinen Paß, meine Kreditkarten ... | Open Subtitles | جواز سفري، بطاقات إئتماني... |
Das heißt doch sicher nicht, dass du mir jetzt vertrauen willst. | Open Subtitles | أنا لا أتخيّل تلك الوسائل قرّرت إئتماني. |
Dann sagen Sie mir, warum Sie mir nicht vertrauen. | Open Subtitles | ثمّ يخبرني الذي أنت لا تستطيع إئتماني. |
Weißt du, dass Rex einen Treuhandfonds für Andrew und Danielle angelegt hat? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن "ريكس" فتح صندوق إئتماني لـ"أندرو" و"دانييل"؟ |
Steck dein Geld rechtzeitig in einen Treuhandfonds. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}ضع أملاكك في صندوق إئتماني قبل فوات الأوان. |