| - Wo soll ich denn hin? - Aus dem Blickfeld! Los! | Open Subtitles | هيا , إبتعدى عن مجال الرؤية ما الأمر ؟ |
| - Aus dem Weg, du Schlampe. - Nenn mich nicht Schlampe. - Du bist echt das Letzte. | Open Subtitles | إبتعدى عن الطريق أيتها العاهره - لا تنعتنى بالعاهره أيها الحثاله - |
| - Aus dem Weg, Mädchen! | Open Subtitles | إبتعدى عن الطريق يا فتاه |
| Geh weg da! Scout, komm her! | Open Subtitles | سكاويت" إبتعدى من هناك" سكاويت" هيا" |
| - Geh weg von ihm. | Open Subtitles | إبتعدى عنه! -ما الذى حدث ؟ |
| Geh weg! | Open Subtitles | إبتعدى |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | - إبتعدى عن الطريق |
| - Aus dem Weg. | Open Subtitles | إبتعدى عن الطريق - |
| Geh weg! | Open Subtitles | إبتعدى |
| (Roland) Geh weg! | Open Subtitles | إبتعدى |
| Geh weg! | Open Subtitles | إبتعدى |
| Geh weg von ihm. | Open Subtitles | إبتعدى عنه |
| Geh weg. | Open Subtitles | إبتعدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 