عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبتعدي عن طريقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geh mir aus dem Weg
-
Weg da
-
Gehen Sie mir aus dem Weg
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي |
| Jessica, es reicht jetzt. Geh mir aus dem Weg! | Open Subtitles | جيسيكا " يكفي " - إبتعدي عن طريقي - |
| - Scheiße, Geh mir aus dem Weg! | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي |
| Weg da! | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي أيتها العاهرة! |
| - Gehen Sie mir aus dem Weg. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي |
| - Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي! |
| - Gehen Sie mir aus dem Weg. - Hey! | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي أنت ! |