| Dann leg mal Los, schlepp den riesigen Kahn an Land. | Open Subtitles | إذن هيا إبدأ ، إسحب هذا القارب الكبير إلى الشاطئ. |
| Los, lies es laut vor. Ich sage dir, ob es gut ist. | Open Subtitles | حسنًا إبدأ بقراءتها سأخبركّ إن كانت جيدة |
| Fang an, sobald du den Biologieraum betrittst. | Open Subtitles | إبدأ من الدقيقة التي تدخلُ بها إلى حصةِ الأحياء. |
| Okay, du kannst damit anfangen. Sie sollen das hier senden, aber behalte die letzten beiden Abschnitte! | Open Subtitles | إبدأ بهذا، أخبرهم كي يبدؤا في إرسال هذا للخارج |
| Wiedereintritt vorbereiten. ISS, Notevakuierung einleiten. Verstanden, Houston. | Open Subtitles | إبدأ بإجراءات العوده محطه الفضاء العالميه أعلنت إخلاء طاريء |
| Du gehst nach links und fängst an, sie zusammenzutreiben. | Open Subtitles | إتجه يسارا، هوجفيلد و إبدأ في تنقية الأرض من الأوراق |
| Beginnen Sie an den distalen Enden der Schienbeine und arbeiten Sie sich nach oben vor. | Open Subtitles | إبدأ بالنهاية السفلية لقصبتي الساق وتحرّك صعوداً. |
| (Video) Abe Davis: 3, 2, 1, Los. | TED | ئيب ديفز: ثلاثة إثنين واحد إبدأ |
| Okay, eins, zwei, drei, Los. | TED | حسنا .. واحد .. اثنان .. ثلاث .. إبدأ |
| Dann leg am Anfang Los und hör auf zu grübeln. | Open Subtitles | إذن إبدأ من البداية وتوقف عن التمسك بها |
| Lauf Los. Bis in 3 Minuten. | Open Subtitles | إبدأ بالركض سأراك خلال ثلاث دقائق |
| Ok, fertig, Los. Jetzt! | Open Subtitles | حسنا ، إستعد إبدأ ، الآن |
| Jed? Oh, Fang an die Poster auszudrucken. | Open Subtitles | إبدأ بطباعة البوسترات اريد حشداً كبيراً عند قدوم الشركة |
| Sobald ich drin bin, Fang an zu hupen. | Open Subtitles | باللحظه التي أصل فيها إلى هناك إبدأ بضرب بوق السياره |
| Mit einer IV anfangen. D5, halb-normale Salzlösung bei 150. | Open Subtitles | إبدأ بـ 4 هنا دى 5 ، ملح نصف طبيعى عند 150 |
| Videosequenz einleiten. Ich muss sofort mit ihm sprechen. | Open Subtitles | إبدأ إتصال مرئي, أُريد التكلّم معه فوراً |
| Mein alter Onkel Stan, du fängst an. | Open Subtitles | العم ستان العجوز، أنت إبدأ |
| Beginnen Sie langsam. | TED | إبدأ ببطء أو بحركة متباطئة. |
| Pussy Galore an Champagner-Führer. Beginn, Rockabye Baby. Viel Glück. | Open Subtitles | بوسى جالور إلى قائد الشامبانيا إبدأ هز مع السلامة يا عزيزى , حظ سعيد |
| Okay, wenn ich "Action!" sage, lasst Ihr die Handtücher fallen und Fangt an, euch gegenseitig zu waschen. | Open Subtitles | حسن، عندما أقول إبدأ أسقطن المناشف، يا فتيات... وابدأن بتبادل الغسل |
| Hört auf auszugeben, Fangt an zu sparen. | Open Subtitles | توقّف عن الصرف، إبدأ بالتوفير. |
| Gut! Nun Fangen Sie an zu verlieren, Goldfinger. Sagen wir,... $10.000? | Open Subtitles | جيد ، والآن إبدأ بالخساره يا جولدفينجر أنقول 10 آلاف دولار ؟ |
| Ich weiß, was ich sagen will. Beginne mit mir. | Open Subtitles | أعرف تماما ما أريد قوله إبدأ بي |
| Also Starten Sie eine Suche. Und schauen sie ob sie irgendwo draußen auf dem Feld ist. | Open Subtitles | إذاً إبدأ بحث تفصيلي و انظر إذا كنت تستطيع إيجاد شيء ما في الحقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 