عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبرة حياكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Stricknadel
| Du brauchst mehr als eine Stricknadel, wenn du mich fertigmachen willst, Kleiner! | Open Subtitles | سيلزمك أكثر من إبرة حياكة للقضاء عليّ يا فتي. |
| Sie brauchen vielleicht einen Löffel oder eine Stricknadel, oder so. | Open Subtitles | قد تحتاج لملعقة أو إبرة حياكة أو ما شابه |
| Wie eine Stricknadel, die in meinem Kopf steckt. | Open Subtitles | إنّه كوجود إبرة حياكة مغروزةٌ في رأسي |