عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nadeln
| Schottisch, die Nadeln strahlen kreisförmig aus von den Ästen. | Open Subtitles | هذه الشجرة الاسكتلندية الإبرية تشع إبرها من الأغصان |
| Wirklich stark. Auch die Nadeln. | Open Subtitles | إنها قوية جداً إبرها حادة |