| Hallo, Leute, hier spricht April O'Neil von Channel 6 News und ich befinde mich im schönen New York an diesem ersten Frühlingstag. | Open Subtitles | (مرحباً يا رفاق، معكم (إبريل أونيل من نشرة أخبار القناة السادسة وأنا هنا في مدينة (نيويورك) الجميلة |
| April O'Neil. Sie arbeiteten mit meinem Vater zusammen. | Open Subtitles | (سيد (ساكس)، أنا (إبريل أونيل أنت كنت تعمل مع والدي |
| Erzähl keinem von uns. Sonst werden wir dich finden. April O'Neil. | Open Subtitles | لا تقولي شيئاً من هذا لأحد (وإن قلت فسنجدك يا (إبريل أونيل |
| Wir verließen das Lager, weil die Foot Geiseln nahmen, und wir machten ihnen die Hölle heiß, und ein Mädchen namens April O'Neil fotografierte uns, aber wir kümmerten uns darum. | Open Subtitles | (لأن (جماعة القدم كانت تحتجز رهائن وقد سحقناهم وقد كانت فتاة (تدعى (إبريل أونيل |
| Hallo, ich bin April O'Neil, ich möchte Eric Sacks sprechen. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (إبريل أونيل (أنا هنا لأرى (إريك ساكس |
| Guten Abend. Hier spricht April O'Neil, live aus dem Labor meines Vaters. | Open Subtitles | مساء الخير (أنا (إبريل أونيل |
| Nein. Es ist April O'Neil, die in Gefahr ist! | Open Subtitles | إنها (إبريل أونيل) من في خطر |
| Ok! Bist du April O'Neil? | Open Subtitles | هل أنت (إبريل أونيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 