"إبس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Epps

Agent Booth, glauben Sie auf einmal, dass Howard Epps unschuldig ist? Nein.
أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟

- Der Fockmast ist weg. - Sind Epps und Murphy ein Paar? Nein.
السارية الأمامية تاريخية إبس وميرفي، هل هم متزوجون ؟

- Epps hatte keinen guten Anwalt.
لم يتم تمثيل إبس بشكل جيد في كلتا المحاكمتين

Zwei Richter, zwei Jurys, zwei Kläger geben Epps die Schuld und Sie kommen zu mir?
هيئتي محلفين مدعيان عامان هم من وجدوا بأن إبس مذنباً و مع ذلك و أنا هو الشخص الذين تسعين ورائه

Sind Sie absolut sicher, dass Howard Epps das Mädchen ermordet hat?
أنا أسألك فقط هل أنت متأكد حتماً بأن هاورد إبس قد قتل تلك الفتاة؟

Howard Epps wird in 30 Stunden und 23 Minuten hingerichtet.
سيتم إعدام هاورد إبس خلال 30 ساعة و 23 دقيقة

Weil Booth Howard Epps verhaftet hat.
لأن بووث كان العميل الذي ألقى القبض على هاورد إبس في البداية

Das Warten ist schmerzhaft genug und Epps reicht wieder ein Gnadenersuch ein.
إن إنتظار كل ذلك حتى ينتهي أمر مزعج جداً و الآن سمعنا بأن محامية إبس تحاول أن تلتمس لإرجاء تنفيذ الحكم

Agent Booth hat Epps damals verhaftet.
العميل بووث هو المحقق الذي ألقى القبض على إبس

Ich habe Epps verhaftet und die Beweise vorgelegt, die zum Todesurteil führten.
و أنا اعتقلت هاورد إبس أنا من أعطى الدليل الذي أدى إلى الحكم عليه بالموت

Wenn Sie sagen, dass Sie Ihre Meinung geändert haben, dass Epps unschuldig ist...
إن قلت للقاضي بأنك غيرت رأيك بأن هاورد إبس ليس مذنباً هل غيرت رأيك؟

- Epps wurde in den Vorraum verlegt. - Was heißt das?
لقد نقلوا هاورد إبس إلى غرفة ما قبل الإعدام

Epps' Anwalt soll dem Richter das Argument unterbreiten.
يجب على محامي هاورد إبس أن يتقدم بهذه المداخلة إلى القاضي و يترك القرار له

Epps wusste, dass Ross verdächtigt würde und brachte sie zurück.
عرف إبس بأن الشبهات سوف تثار حول روس لذا قام بإعادتها

Epps war schuldig. Er war immer schuldig.
إبس كان مذنباً لقد كان دائماً و أبداً مذنباً

Verstanden, Epps. Pumpen 1 und 2 laufen.
إنسخي ذلك، إبس واحد وإثنان، إبدأي

Sie bereitet verzweifelt alte Beweise auf, um Epps' Hinrichtung zu verhindern.
هذه مضيعة لوقت الولاية حضرة القاضي السيدة مورتون تعيد تدوير دليل قديم و تبرزه بطريقة أخرى في محاولة أخيرة يائسة لمنع هاورد إبس من الإعدام

Wenn wir in der Stadt sind, brauchen wir Funk, und ich lasse sie von Epps einweisen, ok?
عندما نَصِلُ إلى المدينةِ، نحن سَنَجِدُ a راديو، بالإضافة، أنا سَيكونُ عِنْدي موجهَ إبس هم في، موافقة.

- Bitte, Epps!
إسحبي أرجوكي، إبس

Fahr zur Hölle, Epps.
أقول أذهبي إلى الجحيم، إبس.