"إبعادي عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich von

Sagt die Frau, die es geschafft hat, mich von den Männern meines letzten Schiffes zu trennen, mit nur ein paar gewählten Worten.
الذي يقول هذا هو المرأة التي تمكنت من إبعادي عن سفينتي بمجرد كلمات مختارة فقط ...

Du wolltest mich von unserer Tochter trennen.
لقد حاولتِ إبعادي عن ابنتنا

Du hast versucht, mich von meiner Mutter wegzunehmen.
لقد حاولت إبعادي عن أمّي.

Um mich von Hook fernzuhalten?
-لا أعرف، إبعادي عن (هوك)؟