| Eine Durchsage an alle Passagiere: Bitte bewahren Sie Ruhe. | Open Subtitles | السيدات و السادة الركاب من فضلكم إبقوا هادئين |
| Eine Durchsage an alle Passagiere: Bitte bewahren Sie Ruhe. | Open Subtitles | السيدات و السادة الركاب من فضلكم إبقوا هادئين |
| bewahren Sie Ruhe. Unsere Security greift ein. | Open Subtitles | إبقوا هادئين. |
| Bitte bleiben Sie ruhig. Bleiben Sie bitte im Studio. | Open Subtitles | سيداتى و سادتى أرجوكم إبقوا هادئين و لا داعى للخروج |
| - bleiben Sie ruhig! | Open Subtitles | حسنا جميعا ، إبقوا هادئين |
| Bitte bleiben Sie ruhig! | Open Subtitles | الكل يجلس بهدوء إبقوا هادئين. |
| Bitte bleiben Sie ruhig. Es besteht kein Anlass zur Panik. | Open Subtitles | إبقوا هادئين لا داعي للذعر |
| bleiben Sie ruhig. | Open Subtitles | إبقوا هادئين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 