عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقى معنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib bei uns
| Bleib bei uns! | Open Subtitles | إبقى معنا ، هيا |
| Bitte, Bleib bei uns. | Open Subtitles | هيا, إبقى معنا. |
| Bleib bei uns. Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | إبقى معنا هل أنت بخير؟ |
| Bleib bei uns! | Open Subtitles | إبقى معنا |
| Rickon, Bleib bei uns! | Open Subtitles | (ريكون) إبقى معنا. |
| Bleib bei uns. | Open Subtitles | إبقى معنا |