| Ich verbiete dir, ihn wiederzusehen. Bleib hier! | Open Subtitles | أنا أمنعك من الذهاب لرؤية ذلك الفتى إبقي هنا |
| Glaube ihm nicht. Bitte, Bleib hier, Walter. | Open Subtitles | لا تصدقيه من فضلك إبقي والتر من فضلك ابقي |
| Sollen wir schießen? Ich glaube nicht. Bleib dort! | Open Subtitles | هل يجب أن نرد على إطلاق النار ؟ لا أعتقد ذلك هيا إبقي هناك ماهوني اللعنة أراهن انه هناك باب خلفي لهذا المكان |
| An einem öffentlichen Ort sind Sie sicher. Bleiben Sie dort. Gehen Sie nicht raus. | Open Subtitles | لذا ستكونين بأمان حتى وصولنا، لكن إبقي مرئية، لا تذهبي خارجاً حتى إلى غرفة الإستراحة |
| Bleib etwas länger und wenn es dir gefällt, bleibst du länger. | Open Subtitles | إبقي لفترة وجيزة وإن أعجبكِ الأمر فابقي لفترة أطول. |
| Tu nichts, was sie sagen Bleib' panisch und zu guter Letzt versuche den Helden zu spielen. | Open Subtitles | ،لا تفعلي أي شيء يقولونه لكِ إبقي مذعورة، و الأهم حاولي أن تكوني شجاعة |
| Ich kann nicht wach bleiben. Bitte Bleib wach. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبقى مستيقظة رجاء، إبقي مستيقظة |
| Bleib wenigstens zum Frühstück. Ich hab Pfannkuchen gemacht. | Open Subtitles | إبقي على الأقل وتناولي الفطور طبخت الفطائر |
| Martha, Bleib hier. Du musst sie aufhalten. | Open Subtitles | مارثا إبقي هنا أحتاج للوقت, عليكِ أن تؤخريهم |
| Bleib einfach da, wenn du in Sicherheit bist, Bleib da. Hörst du? | Open Subtitles | فقط إبقي حيث أنتِ، إذا كنتِ آمنة هناك فلا تتحركي هل تسمعينني ؟ |
| Die müssen alle eine Kopie der neuen Karte haben. Bleib einfach hier und verletze niemanden. | Open Subtitles | من المؤكد أنهم يملكون جميعا نسخة من تلك الخريطة الجديدة فقط إبقي هناك و لا تؤذي أحدا |
| Du kannst es, Bleib bei mir! Komm schon, du und ich, ein letzter Lauf! | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك، إبقي معي هيا، أنتِ و أنا .. |
| - Du darfst nicht sterben! Bleib am Leben, hörst du? | Open Subtitles | لايُمكن أن تموت أنت، إبقي حياً، هل سسمعتني؟ |
| Bleib hier. Duplikanten werden entführt. | Open Subtitles | إبقي قريبة مني، فالمصنَعين يتعرضون للإختطاف هنا. |
| Bleiben Sie ruhig da. Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | لا، لا، لا، إبقي لقد إنتهيت تقريبا، على أية حال |
| Bleiben Sie dort! Ich rufe die Polizei und bin schon unterwegs. | Open Subtitles | حسناً إبقي حيث أنتِ وسأتصل بالشرطة وآتي إليكِ حالاً |
| Ich ruf dich da in 15 Minuten an. | Open Subtitles | إبقي هناك عندما أتصل بكِ في خلال 15 دقيقة |
| Du bleibst im Wagen. Du kannst das Radio anschalten. | Open Subtitles | إبقي مكانك بإمكانك تشغيل الراديو إذا أردتِ |
| Geh nicht zum Wettkampf. | Open Subtitles | لا تذهبي، إبقي هنا معي لا تذهبي إلى المسابقة |
| Warte hier, ich hole die Limousine so schnell ich kann. | Open Subtitles | إبقي هنا، وسأقوم بإحضار الليموزين بأسرع وقتٍ ممكن |
| -Ding... könnte ein Fall von "Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher". | Open Subtitles | ربما يكون كحالة إبقي أصدقائك قريبين، لكن أعدائك أقرب. |
| Ohne mich werden Sie hier glücklicher sein, also Halten Sie Ihren Mund. | Open Subtitles | ستكون أكثَر سعَادة بدون أن أكون حولك، لذا إبقي فمَك مُغلقًا. |
| Bleib hier, Baby. Stellt sicher, dass sie hier Bleibt! | Open Subtitles | إبقي هنا أيتها الطفله إحرصا على أن تظل هنا |
| Behalte ihn im Auge, Mutter. Ich muss in die Küche. | Open Subtitles | . إبقي عيناك عليه يا أُماه . أُريد الذهاب إلي المطبخ |
| Das geht nur ihn und mich was an. Sie bleiben hier. Ich rufe Sie an. | Open Subtitles | هذا بيني وبينه، أنتِ إبقي هنا، سأتصل بكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 