عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقَي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib
| Bleib du hier im Zimmer. | Open Subtitles | أنا سَأُرافقُه إبقَي هنا |
| Bleib bei den Lebenden. | Open Subtitles | إبقَي على قيد الحياه |
| Bleib bei den Lebenden. | Open Subtitles | إبقَي على قيد الحياه |
| Bleib bei den Lebenden. | Open Subtitles | إبقَي على قيد الحياه |
| Bleib hier. | Open Subtitles | إبقَي هنا. |
| Bleib... | Open Subtitles | إبقَي هنا. |
| Bleib hier. | Open Subtitles | فقط إبقَي هنا. |
| Bleib so. | Open Subtitles | إبقَي هكَذا |