عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبق ثابتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halt still
-
Schön stillliegen
| Halt still. | Open Subtitles | إبق ثابتاً يا (آني). |
| Halt still. | Open Subtitles | إبق ثابتاً |
| Halt still. | Open Subtitles | إبق ثابتاً . |
| Schön stillliegen. Wir bringen Sie ins Krankenhaus. | Open Subtitles | إبق ثابتاً ، سننقلك إلى المشفى |
| Schön stillliegen. Wir bringen Sie ins Krankenhaus. | Open Subtitles | إبق ثابتاً ، سننقلك إلى المشفى |
| Halt still. | Open Subtitles | إبق ثابتاً . |
| - Halt still! - Male schneller! | Open Subtitles | إبق ثابتاً ! |