"إبنكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Sohn

Und eine Herztransplantation ist riskant. Auch dabei könnte Ihr Sohn sterben.
عملية الزرع خطرة جداً ممكن تفقدوا إبنكم على تلك المنضدة

Ich weiß, das ist nicht einfach für Sie, aber Sie müssen sich damit abfinden, dass Ihr Sohn vielleicht bald stirbt.
أعرف هذا صعب لكنّك يجب أن تواجهون الحقيقة بأنّ إبنكم قد لا يعيش أطول كثير

Ihr Sohn gab sich als Aushilfslehrer aus, er unterrichtete, verteilte Hausaufgaben.
لقد كان إبنكم يتظاهر بأنه مدرس بديل ويدرس للطلبة ويعطيهم واجبات منزلية

Ihr Sohn veranstaltete gestern einen Elternabend... und plante eine Exkursion... in eine französische Bäckerei in Trenton.
ولقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس وكان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى مصنع الخبز الفرنسيّ في ترنتون

Mit den Beweisen, die die Bezirksstaatsanwaltschaft glaubt zu haben, wird Ihr Sohn wahrscheinlich einer lebenslangen Haftstrafe entgegensehen.
يوجد فرصه كبيره ان إبنكم يواجه عقوبه السجن مدى الحياه

Gut, ich werde es für 60 machen und das auch nur, weil ich nicht damit leben könnte, wenn Ihr Sohn untergehen würde, nur weil er einem Abzocker auf dem Leim gegangen ist.
انظروا, سأقبل 60 ألف وهذا بسبب انى لا يمكننى التعايش مع نفسى إذا تم الحكم على إبنكم بسبب خفض النسبه, لان البعض يأخذ المال و يهرب

Ihr Sohn liegt nicht im Koma.
إبنكم ليس في غيبوبة.

Wenn ich sage: "Freiheit, Souveränität, Unabhängigkeit (Englisch)" oder wenn Ihr Sohn zu Ihnen kommt und sagt: "Papa, hast du in der Zeit des Freiheit-Spruchs (Englisch) gelebt?"
فإذا قلت لكم "حرية، سيادة، استقلال" (بالانجليزية) أو إذا أتى إليكم إبنكم وقال لكم: داد، هل عايشتم ذاك التاريخ الذي تخلله شعارالحرية (بالإنجليزية) وما إلى ذلك؟