"إبنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Sohn
• ihren Sohn
• ihrem Sohn
• ihres Sohnes
• ihr Kind
• ihr Baby
• den Sohn
• ihren eigenen Sohn

Ruf sie doch einfach an und sag ihr, dass ihr Sohn tot ist.
لماذا لا تتصل فقط بها ، وتُخبرها بأن إبنها قد مات ؟

Aber sie war krank vor Sorge. Sie sorgte sich, dass ihr Sohn entführt und als Kindersoldat verschleppt werden würde. Sie sorgte sich, dass ihre Töchter vergewaltigt würden. Sie sorgte sich um ihre Leben.
لكنها كانت دائمة القلق. كانت تخاف أن يُخطف إبنها و يأخذ كجندي صغير. كانت تخاف أن تغتصب بناتها. كانت تخاف على حياتهم.

Vor einem Moment warst du ihr Sohn, die Kraft Ägyptens.
منذ لحظه مضت .. كنت إبنها ، القوه فى مصر

Sie kannte ihren Sohn, Mann. Sie hätte nie gedacht, dass du korrupt bist.
كانت تعرف إبنها جيدا ولم تظن أبدا للحظة واحدة

Da sie schon ihren Sohn verloren hatte, wollte sie mich nicht auch verlieren, nur weil ich seine Kräfte besitze.
بعد أن فقدت إبنها ، جدتي لم ترد أن تفقدني أيضاً لأنني أمتلك نفس القوي

Eine alte Frau wurde weinend von ihrem Sohn aus dem Haus und hoch auf die Straße getragen.
إمرأة مسنة, تبكي حملها إبنها إلى خارج منزلها إلى الطريق

Sag, ich hätte zwei Tickets erster Klasse zur Hochzeit ihres Sohnes.
وأخبرها أن هناك ذكرتان درجة أولى ينتظراها لكى تذهب لرؤية إبنها لقد تزوجت أمك

Mrs. Holly und ihr Sohn sind hier, um die Patientin zu begrüßen.
إن السيدة " هولى " و إبنها هنا لرؤية المريضة الجديدة

ihr Sohn sagt, die Möbel sollen alle verkauft werden.
إبنها طَلبَ مِنْي ان اقَول انة بالمكان شراء الأثاثِ ممْكِنُ أَنْ ياخذ بمجرد الطلب

Und Charlotte... wenn sie das Gefühl hat, ihr Sohn würde in ihrer Nähe sein... dann ist es vielleicht auch so.
لو أنها تشعر بأن إبنها حي و بالقرب منها حسنا، ربماهكذاتعتقد.

ihr Sohn hat sich wieder das Bein gebrochen.
إبنها كسر رجله مرة أخرى. على طريق بيت الجيران.

Die Mutter sagte, ihr Sohn war einige Stunden in Murphys Obhut.
الأمّ قالت بأنّها تركت إبنها في عناية ميرفي لمدّة بضع ساعات

ihr Sohn ist bei Freunden. Sie geht auch dahin.
إنفاق إبنها الليل في الصديق البيت وهي ستقابلهم هناك.

Genau wie ihr Sohn William.
شيء مختلف. مثل هناك شيء مختلف مع إبنها وليام.

Da schickte die Königin ihren Sohn zu einem Palast in dem es nur Kinder gab.
لذا أرسلت الملكة إبنها إلى القصر . حيث لم يكن هناك سوى الأطفال

Nun, ich möchte nicht, dass Dorothy Dykeman Campbell diesen Sommer im Dock auf Fisher's Island steht und darüber berichtet, wie schlimm Sterling Cooper ihren Sohn behandelt hat.
حسناً, لا أريد من دوروثـي دايكمان كامبـل تقف بجانب البطّ في جزيرة الصيد هذا الصيـف وتتحدّث عن مدى سوء تعامل شركة سترلينج كوبر مع إبنها

Und das war das letzte Mal, dass er und Ghislaine jemals ihren Sohn gesehen haben.
وذلك كانت أخر مرة هو أو غيسلين رأت إبنها

Als sie es herausfand, sagte sie, ich habe ihren Sohn getötet, sie verfluchte mich für immer weiter zu töten.
عندما أكتشفت ذلك قالت أني قتلت إبنها قامت بلعنتي حتى أقتل مدي الحياة

Die Frau wurde aus dem Haus gelockt, um sie von ihrem Sohn zu trennen.
ذلك الشيء أغرى المرأة بالخروج من بيتها.. ليفرّقها عن إبنها.

Er hat sicher gerade Riesenspaß mit ihrem Sohn, während wir hier reden.
. أنا متأكد أنه يتمتع بوقته مع إبنها بينما نتحدث

Sie drehte durch, als das Krankenhaus von Châteaudun sie aufforderte, ans Bett ihres Sohnes zu kommen.
لقد تخبّلت في اليوم الذي تلقّت فيه إتصال من المستشفى يطلبون منها المجئ الى سرير إبنها

Keine Mutter kann tatenlos zusehen, wenn ihr Kind so etwas durchmacht.
لا يوجد أم تستطيع أن تقف جانباً و هي ترى إبنها على هذه الحالة

Mama liebt ihr Baby. Liebt das Baby seine Mama?
،الأم تحب إبنها هل الإبن يحب أمه؟

Sie wollte ihre Eltern besuchen und nahm den Sohn mit.
كانت تريد زيارة والديها مع إبنها

Das ist ja großartig, wenn das von einer Frau kommt, die sich für ihren eigenen Sohn schämt, dass sie nicht mal zugibt, einen zu haben.
هذا ثري يأتي من إمرأة عجلة من إبنها إنها لا تعترف به