"إبنه العم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cousine

Nadia ist meine kleine Cousine, ... d.h. Sie ist nicht wirklich eine Cousine, aber wir nennen Sie 'Kleine Cousine'.
نادية إبنه عمي الصغيره، ماعدا هي ليست إبنه عمي الصغيره، لكن نقول إبنه العم الصغيره . هل هذا جيد؟