| Wie Li'l Red Riding Hood, Li'l Abner, Li'l John... | Open Subtitles | "مثل "ذات الرداء الأحمر الصغيرة ..."و "ليتيل إبنير" و"ليتيل جون |
| Abner Ravenwood, USA." | Open Subtitles | "إبنير رافينوود) , "الولايات المتّحدة) |
| Abner schrieb die erste wichtige Arbeit über Tanis. | Open Subtitles | "إبنير) قام بأول عمل جدّي حول "تانيس) |
| Abner tat es leid, dass er mich mitnahm, mir tut's leid, dass ich in diesem Loch festsitze. | Open Subtitles | إبنير) كَانَ آسف على سَحْبي) ...في جميع أنحاء هذه الأرض للبحث عن قطعة زبالة صغيرة... وأنا آسفة لأنني عالقة هنا |
| - Morgen, Abner. - Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير* إبنير ...صباح الخير |
| Wo ist Abner? | Open Subtitles | أين هو (إبنير) ؟ |
| Abner ist tot. | Open Subtitles | أين هو (إبنير) ؟ إبنير) مات) |
| Abner. | Open Subtitles | إبنير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 