| Naritsugu ist der Sohn des letzten Shoguns. | Open Subtitles | إنه إبن رئيس قادة الجيش السابق. |
| Ich aber bin der Sohn des letzten und der Bruder des jetzigen Shoguns. | Open Subtitles | لكنني إبن رئيس قادة الجيش السابق، |
| Ich aber bin der Sohn des letzten und der Bruder des jetzigen Shoguns. | Open Subtitles | لكنني إبن رئيس قادة الجيش السابق، |
| Weißt du noch, als der Sohn vom Chief im Garten gespielt hat und sich den linken Arm gebrochen hat? | Open Subtitles | أأتتذكرين عندما إبن رئيس الإطفائية كان يلعب مع ( جيسي ) ثم وقع و كُسرت ذراعه اليسرى ؟ |
| Fürst Naritsugu ist der Sohn des letzten Shoguns. / NARISTUGU MATSUDAIRA | Open Subtitles | إنه إبن رئيس قادة الجيش السابق. (الملك( ناريتسوغو (حاكمعشيرة(أكاشي |
| Das ist Moonja, der Sohn des Obersten Ratsherrn Maham. | Open Subtitles | (ذلك هو (مونجا ! (إبن رئيس مجلس الشيوخ (ماهام |
| Die Wahrheit ist, dass Sarman der Sohn des Obersten Ratsherrn Srujan ist. | Open Subtitles | ... الحقيقة هي أنّ (سارمان) هو إبن رئيس ! (مجلس الشيوخ السابق (سروجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 