| einen Kuss schickt dein Cousin | Open Subtitles | متلهف لرؤيتك، قريبا جدا إبن عمك المحب المخلص |
| Neulich war 'ne Zielscheibe drauf. Als dein Cousin da war. Er hasst seinen Boss. | Open Subtitles | كانت لديه عين زجاجية فيها نقطة تهديف، عندما كان مع إبن عمك الثاني، إنه يكره رئيسه ويناديه الصقلي الغبي |
| dein Cousin, Laman Griffin, lebt an der Rosbrien Road im Haus seiner Mutter. | Open Subtitles | "إبن عمك "لامــان جريفين "يعيش على طريق "روزبريـن في ذلك المنزل لأمـه |
| Damit du deinen Cousin überlebst. | Open Subtitles | لماذا ؟ لأني أريدك أنت تعيش فترة أطول من إبن عمك |
| Das einzige, was ich über deinen Cousin Darryl weiß, ist, er weiß nicht, mit wem er verwandt ist. | Open Subtitles | عن إبن عمك هو أنه لا يعرف من ترتبط معه |
| Hast du vielleicht etwas von deinem Cousin gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي أيه أخبار عن إبن عمك بالمصادفه ؟ ؟ |
| Und Ihr Cousin, Edmund de Boeldieu, der Militärattaché, mit dem ich zusammen in Berlin war? | Open Subtitles | وكيف حال إبن عمك "إدمونـد دى بولديـو" الملحق العسكري الذى قابلته في "برليـن" ؟ |
| Mein Klient ist dein Cousin. Da kannst du ihm keine Vertragsprovision abknöpfen. | Open Subtitles | موكلي هو إبن عمك و لا تستطيع تتهم إغلاق التكاليف |
| Also ehrlich, dein Cousin hat merkwürdige Hobbys. | Open Subtitles | إبن عمك مهتم بأشياء غريبة جداً يا رجل |
| Also ehrlich, dein Cousin hat merkwürdige Hobbys. | Open Subtitles | إبن عمك مهتم بأشياء غريبة جداً يا رجل |
| Phil und Claire, Jay und Gloria, dein Cousin Pete. | Open Subtitles | فيل و كلير جاي و غلوريا إبن عمك بيت |
| dein Cousin Jared lebt in Paris. Er ist Jakobit. | Open Subtitles | إبن عمك " جاريد " يعيش في باريس إنه يعقوبي |
| Eines Tages kommst du zur Arbeit, als gerade dein Cousin Teddy mit seinem Eiswagen am Strand eintrifft. | TED | وذات يوم جاء الى الشاطىء مكان عملك إبن عمك " تيدي " ومعه عربة بيع البوظة خاصته ، و هو في الحقيقة يبيع ذات نوع البوظة الذي تبيعه أنت |
| - Kam dein Cousin schliesslich an? | Open Subtitles | ـ هل أتى إبن عمك ؟ |
| Sieh deinen Cousin Danny, sieh Jean Baptiste ... er ist Haitianer. | Open Subtitles | أنظر إبن عمك " داني " , سوف ترى "جون بابتيست " .. إنه من هاييتي |
| Ich lasse meine Jungs gerade eben deinen Cousin hochnehmen. | Open Subtitles | لدي رجال يستطلعون إبن عمك الآن |
| - Ich bat einst deinen Cousin, mein Gefährte zu werden. | Open Subtitles | فكرت مرة بأن أجعل إبن عمك زوجي ! ياللقرف |
| Wir müssen gehen. Okay, warte. Hey, was hältst du davon, bei deinem Cousin Max zu übernachten? | Open Subtitles | حسناً ، إنتظر ، كيف تشعر حيال النوم قليلاً لدى منزل إبن عمك (ماكس) ؟ |
| Sag deinem Cousin, er soll reinkommen. | Open Subtitles | اطلب من إبن عمك أن يأتي إلى هنا |
| Wir helfen deinem Cousin, deine Crew intakt zu halten. | Open Subtitles | سوف نساعد إبن عمك على سلامة الفريق |
| Dann wird daraus eine Begleitung, die erzählt, dass sie ihren Onkel vögelt, der Ihr Cousin war. | Open Subtitles | لأنكِ إعتقدتِ أنه إبن عمك والآن أنت بقريب مجدداً |
| Wenn Sie wollen, dass Ihr Cousin lebt, bringen Sie ihn ins Krankenhaus. | Open Subtitles | إذا اردت أن يعيش إبن عمك خذه إلى المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 