| Ich schicke dir Hilfe, die holen sich auch deinen Daumen. - Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | سأرسل أناساً لمساعدتك وسيأخذون إبهامك أيضا |
| Die hältst die Figuren so, weil du deinen Daumen nicht krümmen kannst, denn keine Knochen sind durch den ganzen | Open Subtitles | تمسك القطع هكذا لأنه لا يمكنك ثني إبهامك لأن تشكيل عظمك غير طبيعي |
| Wie oft man sich den Daumen anfeuchten muss, um eine Million zu zählen. | Open Subtitles | هل فكرت بعدد المرات التي يجب أن ترطب بها إبهامك لحساب مليون دولار |
| Ist wohl nur dein Daumen an dir grün? | Open Subtitles | هل إبهامك هو الجزء الوحيد الأخضر في جسمك ؟ |
| Noch einen Bissen, am Daumen lutschen, weinen. | Open Subtitles | كُلِ لقمة آخرى ثم إلعقي إبهامك وأنتِ تبكين |
| Du musst dir deine Daumen brechen, Morgan. | Open Subtitles | يجب عليك كسر إبهامك يا مورجان عُذراً، هل يمكنك ان تقول ذلك مرة اخرى؟ |
| nichts vom Einsatzleiter höre, schicke ich Ihren Daumen durch den Nachtbriefkasten raus. | Open Subtitles | سأُرسل إبهامك خلال المستودع الليلى.. |
| Du schiebst jetzt deinen Daumen in das Poloch der netten Dame oder schieb meine Faust in deins. | Open Subtitles | ضع إبهامك على مؤخرتها ماذا ؟ ألصق إبهامك على ثقب مؤخرتها |
| Was du tun wirst, ist: deinen Daumen in seinen Rachen schieben, die Gedärme greifen und ziehen. | Open Subtitles | الذي ستفعله ، هو أن تضع إبهامك في زورها وتتسمك الأمعاء وتسحبها |
| So zum Beispiel, wenn du deinen Daumen unterhalb hast, wenn du C-Dur spielst. | TED | كتمرير إبهامك أسفل مقام دو الكبير. |
| Du nimmst deinen Daumen, krempelst dir die Ärmel hoch und pustest. | Open Subtitles | تضع إبهامك هنا و تشمر عن ذراعيك و تنفخ |
| den Daumen nicht am Auslöser lassen, sie braucht 'ne halbe Sekunde zum Aufladen. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يمكنك أن تُبقي إبهامك فقط على الزناد إنك بحاجة لنصف ثانية لإعادة الشحن |
| Nehmen Sie den Daumen von der Spritze und entfernen Sie sie langsam von ihrem Hals. | Open Subtitles | ارفع إبهامك عن الإبرة واسحبها من رقبتها ببطء. |
| Fünf, sechs, sieben, acht, halt den Daumen gerade. | Open Subtitles | خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، حاول إبقاء إبهامك مستقيماً كلاّ! |
| Aber dein Daumen sieht etwas stur aus. | Open Subtitles | لكن إبهامك يبدو متصلِبً. |
| Lutsch am Daumen wie ein Baby. | Open Subtitles | امتصي إبهامك كالطفلة. |
| Ich bin ziemlich sicher, dass ich für ein Blutbad Bonuspunkte bekomme, wenn ich dir deine Daumen abschneide. | Open Subtitles | لأني متأكدة جداً بأني أستطيع أن أحضر العظام من مذبحة إضافية إن قمتُ فقط بقطع إبهامك |
| Ich mach genug Sport. Ja, deine Daumen sind sicher kräftig vom vielen Simsen. | Open Subtitles | إبهامك يبدو قوياً بسبب اإرسال الرسائل |
| Legen Sie Ihren Daumen an den Griff tippen Sie es mit Ihrem Zeigefinger an. | Open Subtitles | ضع إبهامك على القبضة... واضغط عليها بسبابتك |
| Deine Hände, die Daumen! | Open Subtitles | يديك، أصابع إبهامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 