عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إتخذتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
getroffen hast
-
Entscheidung getroffen
| "dass du eine Entscheidung getroffen hast, die dein Leben verschlimmert." | Open Subtitles | أنكِ إتخذتِ قرار بجعل حياتكِ أسوأ |
| Du hast keine Ahnung, wie froh ich bin, dass du diese Entscheidung getroffen hast, Katherine. | Open Subtitles | أنتِ لاتعلمين مدى سعادتي أنكِ إتخذتِ هذا القرار، (كاثرين). |
| Du hast eine Entscheidung getroffen, ohne dich mit uns zu beraten. | Open Subtitles | لقد إتخذتِ قراراً بدون إستشارتنا |
| Du hast die richtige Entscheidung getroffen. | Open Subtitles | إتخذتِ الخيار الصائب |