| Das tue ich nicht. Du hast mein Wort. Aber Lass sie los. | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء , أعدك فقط إتركها |
| Lass sie in Ruhe, du Trottel. | Open Subtitles | -أوه، إتركها وشأنها، أيّها المُغفل الكبير |
| Lass sie in Frieden. | Open Subtitles | إتركها و شأنها. |
| Du ziehst den Wagen auf und lässt ihn los. | Open Subtitles | هذا. إملأ السيارة و إتركها. |
| Moment mal! Lassen Sie sie los! | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا إتركها لا تتدخل.. |
| Lass sie in Frieden. | Open Subtitles | إتركها و شأنها. |
| Lass sie in Ruhe, du Schweinehund! | Open Subtitles | إتركها لوحدها يا إبن الساقطة |
| Lass sie los, Idiot! | Open Subtitles | إتركها أيها الغبي |
| Lass sie in Ruhe, Miles. | Open Subtitles | إتركها وحدها مايلز |
| Zuko, Lass sie. | Open Subtitles | زوكو, إتركها و شأنها |
| - Schluss jetzt! Lass sie los, Will. | Open Subtitles | توقف إتركها تذهب |
| Dann Lass sie gehen. | Open Subtitles | ثم إتركها تذهب -نعم يا سيدي |
| - Überprüfe Sie. Dann Lass sie gehen. | Open Subtitles | -إفحصها، وبعدها إتركها ترحل |
| - Lass' sie in Ruhe! | Open Subtitles | -قلت إتركها وشأنها |
| Lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | إتركها بمفردها |
| Lass sie in Ruhe! | Open Subtitles | إتركها وشأنها. |
| Du ziehst den Wagen auf und lässt ihn los. | Open Subtitles | هذا. إملأ السيارة و إتركها. |
| Setz dich! Lassen Sie sie doch, Mr. Sahai. | Open Subtitles | رجاءً إتركها سّيد سهاي دعْها إجلسي. |
| Jetzt Lassen Sie sie raus. | Open Subtitles | إتركها تذهب |
| Nein, Lassen Sie sie in Ruhe. | Open Subtitles | لا, إتركها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 