| Hier ist Dana Scully, hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie zurück. | Open Subtitles | هذا دانا سكولي. رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن. |
| Wir sind im Moment nicht da. hinterlassen Sie eine Nachricht, wir rufen zurück. | Open Subtitles | لسنا هنا الآن، لذا إترك رسالة ونحن سنتّصل ثانية بك |
| Hier Eric Powell vom Archaeology Magazine. hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | ـ مرحبا، أنت تتصل بــ ـ إيريك بويل ـ مجلة الآثار ـ إترك رسالة |
| Der Teilnehmer kann ihren Anruf nicht entgegennehmen. hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton. | Open Subtitles | المتلقي لا يستطيع الرد إترك رسالة بعد النغمة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | فل وإلين وكايتي. - رجاء إترك رسالة. - [ماكنة بيبس] |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, nach dem Signalton. | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة بعد سماع صافرة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أنا لستُ موجودة رجاءً إترك رسالة |
| Hier ist George Tucker. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | هذا جورج توكر رجاءً إترك رسالة |
| hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück. Hallo? | Open Subtitles | إترك رسالة وسأعود إليك مرحباً ؟ |
| Hier ist der Anrufbeantworter der Familie Skorsky. hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | "لقد أتصلت بسكن "سكورسكي إترك رسالة بعد الصافرة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع النغمة |
| hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | - رجاء إترك رسالة بعد beep. - [بيبس] |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة. |
| Ich bin gerade nicht zu Hause. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | لا أحد هنا، إترك رسالة |
| - "Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht." | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | من فضلك، إترك رسالة |
| hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | إترك رسالة بعد النغمة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | إترك رسالة من فضلك. |
| hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück. | Open Subtitles | إترك رسالة وسأعود لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 