"إتصلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angerufen
• anriefst
• anrufst

Sie haben unseren Vater angerufen und ihm Hilfe angeboten.
، أنت إتصلتي بأبي . . قلتي أنه يمكنك أن تساعديه

Komisch, dass du jetzt angerufen hast.
من الغريب أنك إتصلتي لأني أكنت قد أخرجتها من مشغلي

Du hast mir alles darüber erzählt, als du mich um vier Uhr morgens angerufen hast.
لقد أخبرتني بكل شيء عندما إتصلتي في الرابعة صباحاً.

- und dann die Cops anriefst. - Tat ich, oder?
وبعد ذلك إتصلتي بالشرطه فعلت أليس كذلك ؟

Nein, ich bin sehr froh, dass du anrufst. Ich war in Sorge um dich.
لا ، أنا مسرورة أنكِ إتصلتي لقد كنت قلقة

Ja. Lori, haben Sie die Fluggesellschaften angerufen?
هل إتصلتي ب شركة الطيران كما طلبت منك ؟

Nein, es ist gut, dass du angerufen hast.
لا ، لا إنه من السرور أنكِ إتصلتي

Also haben Sie das Sozialamt angerufen.
لذا بعدها إتصلتي بخدمات حماية الطفل

Ich bin froh, dass du angerufen hast.
سعيد انك إتصلتي بي

Hey, hast du mich gerade angerufen?
هل إتصلتي بي للتو؟

Hallo? Hast du mich angerufen?
ألو هل إتصلتي بي ؟

Du hast mich angerufen.
أنتي إتصلتي علي

Dorn Kolb. Sie hatten wegen einer Traum-Extraktion angerufen?
مرحباً، أنا (دوم كولب) لقد إتصلتي حول إستخراج الأحلام ؟

Du hast... meinen Bewährungshelfer angerufen?
أنت إتصلتي بضابطي الإصلاحي؟

Ich bin so froh, dass du angerufen hast.
أنا مسرور لأنك إتصلتي

- Moment. Du hast Melanie angerufen?
-مهلاً، هل إتصلتي على ميلين؟

Hast du angerufen und zwei Mal aufgelegt?
-هل إتصلتي وأغلقتي مرتين ؟

Soll ich ihm sagen, wieso du anriefst?
هل تريديني أن أخبره بأنك إتصلتي ؟

Wenn du ihn anrufst, wissen sie über den Funkmast, dass du im Haus warst.
إن إتصلتي به برج الإتصال سيشير إلى أنكِ كنت هنا