"إتصل بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ruf mich an
• Rufen Sie mich an
• rief mich an
• Rufen Sie an
• hat mich
• Ruf mich zurück
• Ruf an
• mich angerufen
• kontaktierte mich

Ruf mich an, wenn er einen Mords-Nachtisch isst... wie Mohrenköpfe!
إسمع، إتصل بي ثانية إذا يبدأ ببعض الحلوى القاتلة مثل أصابع السيدات

Geh erstmal nach Hause. Wenn du so weit bist, Ruf mich an.
فقط إذهب إلى البيت، إعمل العمل الكتابي ثم إتصل بي

Ruf mich an, wenn das Geld da ist.
إتصل بي حينما تجهّز النقود بقي أربع دقائق

Wenn Sie den ersten Zoll Richtung Norden passiert haben Rufen Sie mich an, Okay?
عندما تعبر نقطة المرور الأولى بالطريق متوجهاً للشمال , إتصل بي , اتفقنا؟

Und ich fuhr eines Tages nach Hause und bekam einen Anruf von einem Freund des Ehemanns, er rief mich an, weil es ihn bedrückte, was mit seinem Freund passierte.
وكنت أقود السيارة إلى المنزل في أحد الأيام، وتلقيت مكالمة من صديق الزوج، إتصل بي لأنه كان محبطاً لما يجري لصديقه.

Dann gehe ich jetzt. - Rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen?
حسناً سأذهب الآن إتصل بي إن كنت بحاجة إلى أي شيء

Er hat mich angerufen. Ich war nicht sicher, ob Sie so spät noch hier sind.
هو من إتصل بي ، لم أكن متأكدا أني سأجدك هنا بهذا الوقت المتأخر

Na schön, Ruf mich zurück, wenn du reden willst und zur Besinnung gekommen bist, ja?
وأحصل على النوع العالي السرعة بهذا السعر. فقط.. حسناً,إتصل بي عندما تريد أن تتحدث

Okay. Lass dein Telefon an und Ruf mich an, sobald alles erledigt ist, okay?
حسنا، أترك هاتفك يعمل و إتصل بي حالما ينتهي الفحص، إتفقنا؟

Wenn du mal nach New York kommst, Ruf mich an.
إذا جئت إلى نيويورك إتصل بي ..

Ruf mich an, wenn du Hilfe brauchst.
إتصل بي في حال إحتجت إلى إي مساعدة.

Na schön. Ruf mich an, sobald ihr euch durchgequält habt.
حسناً عندما تنتهي من هذا الملل إتصل بي

Wenn du meinen Füller findest, Ruf mich an.
لذا ، إذا وجدت قلمي رجاء إتصل بي

Und Ruf mich an, wenn sich was ergibt.
و إتصل بي إذا حدث أي شيء , حسناً ؟

Uhhhm, Ruf mich an sobald du das hier hörst.
إتصل بي حينما تسمع هذه الرساله

Rufen Sie mich an, wenn Sie ihn sehen oder irgendetwas hören, ja?
إتصل بي إذا رأيته أو سمعت أي شيء هل ستفعل ؟

Die Polizei rief mich an und stellte mir Fragen. Dabei fiel Ihr Name.
إتصل بي شرطي يسألني عن ذلك مستعملا إسمك.

Falls Ihnen noch etwas einfallen sollte, etwas Brauchbares, Rufen Sie an.
إذا تذكرت أي شيء آخر، أي شيء، غير طبيعي، إتصل بي.

Dein Vater hat mich gebeten, dich abzuholen und zur CTU zu bringen.
أباك جاك باور إتصل بي و طلب مني أن آخذك إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Gut, Ruf mich zurück. Du musst mir einen Gefallen tun.
إتصل بي في أقرب وقت أريد معروفاً، حسناً؟

Ruf an, falls jemand sich betrinkt.
أبقِ القطع النقدية الصغيرة في جيبك الخارجي إتصل بي في حال سكر أحدهم

Tony kontaktierte mich gerade über das Mobiltelefon seines Decknamens.
(طوني) إتصل بي الآن مستعملاً هاتفه المستعار.