عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إتّجاهات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Richtungen
| Das System scheint in drei Richtungen abzuzweigen. | Open Subtitles | يبدو النظام مثله يتفرّع إلى ثلاثة إتّجاهات. |
| Wir haben schon genügend falsche Richtungen gewählt. Je mehr Zeit wir vergeuden... | Open Subtitles | لقد اخترت ما يكفي من إتّجاهات خاطئة،وكلّماأهدرناوقتاً... |