عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إثبت مكانك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Bewegung
-
Stehen bleiben
| Keine Bewegung, Fremder, oder es wird deine letzte sein. | Open Subtitles | إثبت مكانك وإلا لن تتحرك ثانية |
| Schüsse! Keine Bewegung. | Open Subtitles | تمإطلاقالنار,إثبت مكانك! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | إثبت مكانك |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | إثبت مكانك |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | ! إثبت مكانك |
| - Keine Bewegung. | Open Subtitles | إثبت مكانك |
| - Declan, was ist los? - Keine Bewegung! | Open Subtitles | إثبت مكانك |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | ! إثبت مكانك |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | إثبت مكانك! |
| Stehen bleiben! | Open Subtitles | ! إثبت مكانك |