"إثنتا عشرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwölf

Wenn kein Herzleiden vorliegt, wäre sie in acht bis zwölf Stunden wieder obenauf.
حسنا، يفترض بأنّهم ما كان عندهم حالة قلبية أخرى، في ثمانية إلى إثنتا عشرة ساعة، ثمّ هم

zwölf Jahre: Um so viele Jahre ist die Lebenserwartung von Bi- und Homosexuellen kürzer, wenn sie in einer Gesellschaft leben, die stark schwulenfeindlich ist, verglichen mit einer toleranten Gesellschaft.
إثنتا عشرة سنة: الفترة التي تقلص بمقدارها متوسط العمر المتوقع للمثليين في المجتمعات المعادية للشذوذ الجنسي مقارنة بالمجتمعات التي تقبلهم.

Noch zwölf Sekunden.
انظري؟ باقي إثنتا عشرة ثانية على ذلك

- Sie wird seit zwölf Stunden vermisst.
إنها مفقودة منذ إثنتا عشرة ساعة

Zehn, zwölf Sekunden?
عشَر، إثنتا عشرة ثانية؟

Nach zwölf Jahren und drei Monaten.
إثنتا عشرة سنة وثلاثة أشهر

(Eddie) Rühren Sie den Verband zwölf Stunden nicht an.
"لا تنزع الضمادات قبل إثنتا عشرة ساعة"

- zwölf Buchstaben.
إثنتا عشرة حرف ا بلو انشيلادا

zwölf Jahre, äh, 20 Jahre später hätte sie auch nicht gedacht, dass sich ihre Kinder heiraten würden, aber so ist das, ich bekam dann einen Anruf circa, ich weiß nicht, sieben Jahre später. Ich war 19, erstes oder zweites Jahr auf dem College, und es war Donnell, und er sagte: "Hi, du kennst mich vielleicht nicht, aber mein Name ist Donnell Leahy."
إثنتا عشرة سنة ، هل تعتقدون أنها فكرت أنه بعد ٢٠ سنة ، فإن أولادهم سيتزوجون ، على كل حال ، إذاً ، إستقبلتُ مكالمةً هاتفيةً بعد حوالي ، لا أدري ، بعد سبع سنواتٍ تقريباً ، وكنت في الـ ١٩ ، في السنة الأولى أو الثانية في الكلية ، وكان ذلك دونيل ، و قال لي : " مرحباً ، على الأرجح أنكِ لا تعرفينني ولكن إسمي هو دونيل ليهي."