"إثنين من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei von
• zwei der
• Zwei meiner
• paar
• zwei seiner
• von zwei
• mit zwei
• noch zwei
• haben zwei

Den schnappten wir auf dem Rückweg von Torrhenschanze. Er hat zwei von unseren Leuten getötet.
أمسكنا بهِ آن عودته من ساحة العرش، قتل إثنين من رجالنا قبل أن آسره.

Sie brauchen zwei von drei, um als Bürgermeister dieser Stadt gewählt zu werden.
تحتاج إلى إثنين من أصل ثلاث ليتم إنتخابك عمدة فى هذه المدينة

Um es durchs Niemandsland zu schaffen, müssen wir zwei der Wachtürme ausschalten.
لنهرب عبر الأرض المحايدة علينا التخلص من إثنين من حراس البرج

Er hing in der Bar rum, wo zwei der Opfer zuletzt gesehen wurden.
كان يتردد على الحانة أين تمّت مشاهدة إثنين من الضحايا آخر مرّة.

In meinem Team wurde das Leben von ein oder Zwei meiner Kollegen belasted durch diese Erlebnisse.
في فريقي، حياة واحد أو إثنين من زملائي كانت ملوثة بهذه التجربة.

Sehen wir uns ein paar der Plakate an.
دعونا نلقي نظرة إلى إثنين من هذه الملصقات.

Kam mit zwei seiner Kumpels zurück.
عاد مره أخرى مع إثنين من رفاقه.

Sie wurden in den letzten zwei Jahrzehnten gewaltsam und umfassen Enthauptungen und den Tod von zwei Bürgermeistern.
ولكنها تحولت إلى عنف في العقدين الماضيين وشملت قطع الرأس وقتل إثنين من رؤساء البلديات.

Und, Captain, haben Sie solch ein Übermaß an Soldaten... dass Sie zwei von ihnen außer Dienst stellen können?
وهل لديك زيادة في الجنود أيها النقيب، بحيث تضعف إثنين من رجالنا؟ كلا، سيدي

zwei von ihren Handlangern. Sollen wir sie erledigen?
إثنين من السيلونز البشريين , هل يجب أن أصيبهم ؟

Ich kann mir vorstellen, einer oder zwei von denen wurden von Ihnen hergeschickt.
أتخيل بأنك أرسلت واحد أو إثنين من هؤلاء السادة .أرسلوا هنا من قِبلك

Gemeinsam mit meinen beiden Brüdern, habe ich in meinem Heimatstaat - Kerala - die führende Immoblienfirma aufgebaut. Und dann beruflich mit zwei von Indiens größten Geschäftsmännern zusammengearbeitet, in deren Startup-Unternehmen.
أنشأت مع أخوين لي شركة عقارات رائدة في موطني كيرلا وبعدها عملت بصورة محترفة مع إثنين من أكبر رجال أعمال الهند ولكن في بداية مشاريعهم الريادية

(Ansager) Meine Damen und Herren, hören Sie zwei der größten Sänger der Welt!
سيّداتي سادتي نفخر بأن نقدّم لكم .. إثنين من أعظم المُغنيين

"Temuco wurde die Ehre zuteil, Besuch... von zwei der berühmtesten Leprologen... Lateinamerikas zu erhalten."
تشرفت تيمكو بالأمس بوصول إثنين من إختصاصيي مرض الجذام الأكثر شهرة من أمريكا اللاتينية

Boss, bei zwei der Angriffen hatten die Taxis Fahrgäste.
أيّها الرئيس، خلال إثنين من الهجمات، سيارات الأجرة كانت تقل راكبين.

Sie lassen mir keine andere Wahl, als Sie Zwei meiner Kollegen vorzustellen.
لم تترك لي أي بدائل غير تقديم إثنين من رفقائي

Zwei meiner Freunde wurden gerade des Verrates angeklagt.
إثنين من أصدقائى تم إعتقالهم وإتهامهم بالخيانة

Ich habe vor kurzem mit ein paar Anwälten gesprochen, die als Verteidiger bestellt waren.
منذ برهة كنت أتحدث مع إثنين من المحامين كان يفترض تعيينهما من قبل المحكمة للدفاع عن المقتحمين

- und zwei seiner Angestellten umgebracht hast.
وقتلت إثنين من موظفيه أنا آسف

Sie prahlten mit zwei früheren Vergewaltigungen. Sie waren eine Gefahr!
لقد كنت تتفاخر بأنك قد إعتديت على إثنين من سوابق الإغتصاب وكنت خطرا على الأمن

Ich brauch noch... zwei oder drei Ziggis.
اعطني إثنين من هؤلاء, بعد إذنك آسف, عليك أن تشتري العلبة كلها

Moment mal. Sie haben zwei Goa'uld-Mutterschiffe in die Luft gejagt?
إنتظر لحظة , أنت فجرت إثنين من السفن الأم الخاصة بال جوؤولد ؟