"إجابة هذا السؤال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Antwort darauf
• diese Frage beantworten
• dieser Frage
• Antwort auf diese Frage

Nun, die Antwort darauf kann ich dir geben.
حسنا ً, يمكنني إخبارك إجابة هذا السؤال

Sie kennen die Antwort darauf.
أعتقد أنكِ تعرفين إجابة هذا السؤال

Ich bin sicher, jemand mit einem Herzen könnte diese Frage beantworten.
واثق بأنّ من يملك قلباً قادر على إجابة هذا السؤال"

Heute Abend, genau auf dieser Bühne, werde ich Ihnen diese Frage beantworten.
حسنٌ ، الليلة على هذا المسرح سأعطيكم إجابة هذا السؤال

Je mehr man sich dieser Frage widmet, um so mehr mächtiger wird man.
كلما اقترب الشخص من إجابة هذا السؤال كلما أصبح أقوى

Ich hatte gehofft, dass Sie mir bei dieser Frage helfen könnten.
لقد كُنتُ آمل أن تُساعديني في إجابة هذا السؤال

Ich wache jeden Morgen auf und wünsche mir die Antwort auf diese Frage nicht zu kennen.
أستيقظ كلّ صباح متنياً لو أنّني لم أعرف إجابة هذا السؤال

Sie kennen die Antwort auf diese Frage doch schon, oder?
أنتَ بالفعل تعلم إجابة هذا السؤال ، ليس كذلك؟

Ich denke, dass du die Antwort darauf weißt.
أعتقد أنك تعرف إجابة هذا السؤال.

die Antwort darauf müßtest du wissen.
ماري سو) , لا بد أنكِ تعرفين إجابة هذا السؤال)

- Ich glaube, ich kenne die Antwort darauf.
-لعلّي أمتلك إجابة هذا السؤال

Sie kennen die Antwort darauf.
-تعلمين إجابة هذا السؤال .

Wer kann mir diese Frage beantworten?
من بإمكانه إجابة هذا السؤال حقاً؟

(Lachen) Ich will Ihnen auch diese Frage beantworten.
(ضحك) ولذلك فإنني سأخبركم إجابة هذا السؤال.

Die Antwort auf diese Frage kennen Sie wohl genauso gut wie ich, Mr. Potter.
أعتقد أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال سيد بوتر

Wäre es nicht wundervoll, wenn Sie als einziger Mann derWelt die Antwort auf diese Frage hätten?
القادر على إجابة هذا السؤال ؟ اسمعني نيك هناك أمر استثنائي ...