| Aber ich wollte dich übers Wochenende aufs Landhaus einladen. | Open Subtitles | كنت أريد دعوتك إلى منزلنا الريفي في إجازة الأسبوع |
| Wir träumen das ganze Wochenende davon. | Open Subtitles | إنها ما نحلم بأن نفعله طوال إجازة الأسبوع. |
| Meine Mom und ich schauen uns das nächste Wochenende drei Colleges an. | Open Subtitles | أنا و أمّي سننظر في أمر 3 جامعات في إجازة الأسبوع القادم |
| - Am Wochenende. - Wochenende. | Open Subtitles | ويتم سقيها مرة واحدة في إجازة الأسبوع |
| Was willst du nächstes Wochenende machen? | Open Subtitles | ...إذاً ما الذي ترغب بفعله إجازة الأسبوع القادم؟ |
| Wochenende ist dieses mal etwas früher. | Open Subtitles | إجازة الأسبوع أتت مبكرا |
| - Letztes Wochenende... | Open Subtitles | -في إجازة الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 