عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إجازة في برني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ärger mit Bernie
| "Immer Ärger mit Bernie", die jemand vor gut sechs Monaten "ausgeliehen" hat? | Open Subtitles | "وأيضاً قرص "إجازة في برني تم إقتراضة منذ ستة شهور |
| Hilf mir rauszukommen und ich gebe dir deine "Immer Ärger mit Bernie" -DVD zurück. | Open Subtitles | ساعدني في الخروج وسوف أعيد لك "قرص "إجازة في برني |