| Das ist sein erster Urlaub seit sechs Jahren, immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | هذه اول إجازه حقيقيه منذ 6 سنوات هون الامر عليك |
| - ich war im Urlaub. | Open Subtitles | لقد كنت في إجازه |
| Ich hatte seit vier Jahren keinen Urlaub! | Open Subtitles | - لكن ياسيدي ... أنا لم أحصل على إجازه منذ أربع سنوات |
| Wenn du Urlaub in London machst. | Open Subtitles | عندما تأتي في إجازه إلى لندن |
| Doch. Ich sprach gestern mit Hackett, - und ich nehme mir Urlaub. | Open Subtitles | بل أتفهّم، لقد تحدّثتُ مع (هاكيت) البارحه و سآخذ إجازه |
| Bist du im Urlaub? | Open Subtitles | -هل تقضي إجازه ؟ |
| - Colonel... - General, ich war im Urlaub. | Open Subtitles | - جنرال لقد كنت في إجازه - |
| Sie ist im Urlaub in Honolulu. | Open Subtitles | انها في (هونولولو) لديها إجازه.. |
| Ich brauche Urlaub. | Open Subtitles | يلزمني إجازه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 