| Entschuldigen Sie, ich wollte Sie nicht erschrecken, es ist nur so... ich kam gerade hier an, dann sah ich Sie und... | Open Subtitles | عفواً، لم أقصد إجفالك كل ما في الأمر إنني كنت هنا ثم لمحتك بغتة |
| Verzeihung, ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | آسفة، لم أقصد إجفالك. |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | لمْ أتعمّد إجفالك. |
| Sorry. Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | آسفة، لمْ أقصد إجفالك |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | مُتأسّفة. لم أقصد إجفالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 