"إحتجتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du mich brauchst
• Sie mich brauchen

Ich möchte, dass du weißt, dass ich, egal, wo ich bin, egal, was ich tue, da sein werde, wenn du mich brauchst.
أريدك أن تعلمي، أينما كُنتُ و أيما كنت أفعله إن إحتجتني سأكون هناك لأجلك

Du sollst wissen, dass du immer mit mir reden kannst... und dass ich immer für dich da sein werde, wenn du mich brauchst... als Freund.
عليك معرفة ذلك تستطعين دائما أن تحدثينني وسأكون دائما متواجد لأجلك إن إحتجتني

Wenn du mich brauchst, bin ich da.
إن إحتجتني يا طوني، سأكون هناك

Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du mich brauchst.
و بوسعك دوماً الإتصال بي إنّ إحتجتني

Sie wissen, wo ich bin, falls Sie mich brauchen.
حسنا، تعرف أين أنا إن إحتجتني

Ich bin gleich da draußen, wenn du mich brauchst, okay?
أنا فقط سأكون بالخارج لو إحتجتني

Du rufst mich immer an, wenn du mich brauchst.
دائماً إتّصل بي .إذا إحتجتني

Wenn du mich brauchst, stehe ich dir bei.
إذا إحتجتني فأني سأحميك

Ruf mich an, wenn du mich brauchst.
إتصلي بي إذا إحتجتني

- Sag Bescheid, wenn du mich brauchst.
-إستدعني إذ إحتجتني

Lass was hören, wenn du mich brauchst.
-إستدعني إذ إحتجتني

- Ruf mich an, wenn du mich brauchst.
-أراكم لاحقاً . -أتصليّ بى إن إحتجتني .

Wann immer du mich brauchst.
متي إحتجتني

Falls Sie mich brauchen, ich bin in meinem Büro.
حسناً سأكون في مكتبي لو إحتجتني حسناً, يا (هويي)َ

Wenn Sie mich brauchen, bin ich bereit zu bleiben.
سـأبقى إن إحتجتني.

Falls Sie mich brauchen, rufen Sie nur nach mir.
فقط إصرخ لو إحتجتني.