| Ich brauchte einen Tasche, um mein Handy zu verstauen, und ich mag es, beide Hände zu benutzen, wenn ich tanze. | Open Subtitles | إحتجتُ مكان لوضع هاتفي الخلوي وأنا أَحْبُّ الإسْتِعْمال يدّاي الأثنتان عندما أَرْقصُ |
| Alle Details die Ich brauchte, um das überzeugend zu spielen konnte ich mir vom Fernsehen abgucken. | Open Subtitles | أيّ تفاصيل إحتجتُ للِعْبه باقناع أنا كُنْتُ قادر على الجَمْع مِنْ التلفزيونِ. |
| Ich brauchte nur Hilfe, um ein paar Tests durchzustehen. | Open Subtitles | أن فقط إحتجتُ المساعده لتجاوز بعض الإختبارات |
| Ich musste zur Notaufnahme. | Open Subtitles | وأنا أدركتُ بأنّني إحتجتُ مساعدةً فوراً. |
| Ich musste nachdenken gestern Abend, deshalb ging ich in den Wald. | Open Subtitles | إحتجتُ للإعتِقاد ليلة أمس، لذا جَريتُ إلى واد مشجّر. |
| Das hab ich gebraucht. Wie lange war ich weg? | Open Subtitles | لقد إحتجتُ لذلك إلى متى كُنْتُ أنا خارج؟ |
| Ich brauchte nur die Satellitenwagen vor der Tür. | Open Subtitles | لا، أنا فقط إحتجتُ إلى شاحنات البث تلك خارج المنزل |
| Ich brauchte einen Tapetenwechsel. | Open Subtitles | من أن يُطاح بكِ بواسطته. إحتجتُ فقط للتغيير. |
| Mir geht's gut, ja. Ich brauchte nur etwas Wasser. | Open Subtitles | إني بخير، أجل، إحتجتُ بعض الماء فحسب |
| Ich brauchte Inspiration, weißt du? | Open Subtitles | لقد إحتجتُ لبعض الإلهام أتعرف؟ |
| Ich brauchte 'ne Rückmeldung. | Open Subtitles | لقد إحتجتُ لأقوم بأمراً مغايراً |
| Ich brauchte heute deine Hilfe. | Open Subtitles | أترى، إحتجتُ إلى مساعدتك اليوم |
| Ich brauchte einen Job, antwortete auf ein Stellenangebot, wo ein Verkäufer gesucht wurde und ich bekam ihn. | Open Subtitles | إحتجتُ a شغل، أجبتُ إعلاناً في الصحيفةِ لa شغل مبيعاتِ، وأنا أَخذتُه. |
| Ich musste für eine Weile untertauchen. | Open Subtitles | فقط إحتجتُ إلى الإختفاء لوهله، على ما أظن |
| Ich musste... an den richtigen Worten feilen. Und dann gab er mir eine Kopie seines Buchs. | Open Subtitles | أنا فقط إكتشفت كيف أقول ما إحتجتُ قوله، ومن ثم أعطاني نسخةً من كتابه |
| Ich musste ein ganzes Jahr trainieren, bevor er mich überhaupt in den Außeneinsatz ließ. | Open Subtitles | لقد إحتجتُ لسنة كاملة من التدريب قبل أن يتركني أخرج للميدان. |
| Ich musste nur einen Gehaltsscheck neu auflegen. | Open Subtitles | أنا فقط إحتجتُ إعادة إصدار لشيك الرّاتب |
| Ich musste sterben, meine Vergangenheit hinter mir lassen. | Open Subtitles | إحتجتُ للمَوت... ... للأنهيأي ماضيلي |
| Ich musste mit Ihnen reden. | Open Subtitles | إحتجتُ للكلام معك. |
| Das hab ich gebraucht. | Open Subtitles | لقد إحتجتُ لذلك |
| Das hab ich gebraucht. | Open Subtitles | إحتجتُ لذلك. |
| Das hab ich gebraucht. | Open Subtitles | إحتجتُ ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 