"إحترام من سادتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• doch ihre Herren achteten sie

Die Maschinen waren zwar loyal, doch ihre Herren achteten sie nicht, diese seltsamen, sich ständig vermehrenden Säuger.
ومع كل هذا الإخلاص والوفاء لم تكتسب الألات إي إحترام من سادتهم ... ْ هذا الكائن الغريب يتضاعف بشكل لانهائي

Die Maschinen waren zwar loyal, doch ihre Herren achteten sie nicht, diese seltsamen, sich ständig vermehrenden Säuger.
ومع كل هذا الإخلاص والوفاء لم تكتسب الآلات إي إحترام من سادتهم ... ْ ذلك غريب...