| Ja, das würde gehen. vorsichtig, die Bremsen sind empfindlich. | Open Subtitles | نعم , قد تنجحين بذلك , لكن إحترسي فإن نظام الفرامل شديد الحساسيّة |
| Lady, vorsichtig mit dem Ding. | Open Subtitles | يا آنسة، إحترسي باستعمال هذا الشئ |
| Sei vorsichtig, Schwiegertochter! | Open Subtitles | إحترسي يا إبنتي. لا تقلق يا عم |
| Vorsicht. Sie verprügelt dich gleich. | Open Subtitles | إحترسي ، فربما تضربكِ |
| Vorsicht, Vorsicht! | Open Subtitles | إحترسي، إحترسي! |
| FRANCIS: Das sagt er immer. Pass auf deinen Kopf auf, Ma. | Open Subtitles | أنه يقول ذلك دائما إحترسي رأسك، أمي |
| Gott verdammt! Kannst du vorsichtig sein? Bloede Kuh. | Open Subtitles | اللعنة . إحترسي , أيتها البقرة الغبية |
| Sei vorsichtig damit, ja? | Open Subtitles | مهلا، إحترسي مع هذا، مفهوم |
| Sei vorsichtig. | Open Subtitles | إحترسي, جيليان. |
| Oh seien Sie vorsichtig! | Open Subtitles | اللعنة - لا،لا .. إحترسي |
| vorsichtig! | Open Subtitles | إحترسي |
| - Okay. Sei vorsichtig. | Open Subtitles | حسناً، إحترسي |
| vorsichtig! | Open Subtitles | إحترسي. |
| Sei vorsichtig. | Open Subtitles | إحترسي |
| Vorsicht. | Open Subtitles | إحترسي |
| Vorsicht, Pass auf! | Open Subtitles | إحترسي. إحترسي |
| Vorsicht! | Open Subtitles | إحترسي |
| - Pass auf. - Kommt schon, lasst sie in Ruhe. | Open Subtitles | إحترسي لنفسك - .بحقكم يارفاق، أعطوها مُهلة فقط - |
| - Pass auf, die jungen Jedis! | Open Subtitles | إحترسي على الصغار |
| Pass auf, wo du hintrittst. | Open Subtitles | إحترسي لخطواتكِ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 