"إحدى الفتيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Mädchen
• eines der Mädchen
• irgendein Mädchen

Ich möchte, dass Sie ein Mädchen dieser Schule kennen lernen.
أريدكم أن تقابلوا إحدى الفتيات في تلك المدرسة.

Ich war in ein Mädchen verknallt: Rocky.
أذكر كانت هناك إحدى الفتيات التي كنت معجبًا فيها وتدعي روكي.

Das ist ein Mädchen, das ich mal in Florida kannte.
إنها إحدى الفتيات تعرفت عليها بفلوريدا

Ich weiß das ganz genau, weil ich eines der Mädchen war, die Glück hatten.
أعلم ذلك جيداً. لأنني كنت إحدى الفتيات المحظوظات.

Also, eines der Mädchen hat sich selbst beigebracht Lehrerin zu sein.
حسنا ، إحدى الفتيات درّبت نفسها لتُصبح مُدَرّسة.

- irgendein Mädchen, dass ich mal in einer Bar getroffen habe.
إحدى الفتيات اللاتي قابلتُهنَّ في الحانةِ.

ein Mädchen sagte mal, ich sähe bedrohlich aus.
إحدى الفتيات قالت أنّي بدوتُ خطيرا.

Und er erzählt jedem, der zuhören würde, dass er ein Mädchen mit Barker hat rausgehen sehen und sie auch zerfleischt wurde.
و يقول أنه لا أحد سيصدقه لقد رأى إحدى الفتيات ذهبت (لخلف الحانة مع (باركر وقد تم تمزيقها ايضًا

Als das Jahr also verging und es wieder Zeit war, den Ball zu planen, meldete sich ein Mädchen namens Brianna zu Wort und sagte: "Mein Vater kann nicht zum Tanz kommen und die ganze Sache macht mich traurig."
و مع تبدل الفصول، جاءت مواعيد التجهيز للحفلة الراقصة مرة أخرى، تشجعت إحدى الفتيات و تدعى بريانا، و قالت، " والدي لا يستطيع أن يحضر الحفلة الراقصة، و هذا الأمر كله يجعلني أشعر بالحزن."

Ich habe mich verliebt in ein Mädchen. So?
لقد أحببت إحدى الفتيات

ein Mädchen hat eine Taube gegessen, einige andere haben angefangen das Gerippe eines Opossums als ihren Gott anzubeten.
إحدى الفتيات أكلت حمامة عدد منهم بدأ بعبادة جثة حيوان الـ(بوسوم) كإله لهم

In Haddonfield wurde ein Mädchen ermordet.
قُتلت إحدى الفتيات في (هادونفيلد)

Du hast jemanden gesehen? ein Mädchen.
إحدى الفتيات

Sie wechselten sich ab, den Rücken ihrer Mutter mit einem Spielzeug zu massieren. eines der Mädchen dachte, dass das andere länger dran war.
كانتا يتبادلا الأدوار في تدليك ظهر أمهما بواسطة دمية لتدليك الظهر، وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

Diese Steaks, eines der Mädchen soll sie mit Eiern anbraten.
،شرائح اللحم اجعل إحدى الفتيات تقليهم بالبيض.

Die Mutter eines der Mädchen fand meine Website und bat um meine Hilfe.
والدة إحدى الفتيات وجدت . موقعيّ وطلبت مساعدتيّ

eines der Mädchen wusste, was bei der Essensausgabe passiert war.
سمعت إحدى الفتيات بما حدث في بنك الطعام.

Sollte Ihnen eines der Mädchen gefallen, Sir, sie kosten nur sechs Pence für je eine Stunde.
‫إذا لفتت أنظارك إحدى الفتيات في الجوقة ‫فإنها ستكلفك 6 بنسات مقابل ساعة واحدة

Ich habe ihm gesagt, er soll da irgendein Mädchen treffen.
أخبرته بأن يذهب ليرى إحدى الفتيات