"إحدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eines

eines Abends erhielt er auf sein "Om" -Signal eine Antwort aus dem Weltall.
في إحدي الليالي ، لقي إشارة من شئ قد صنعه في الفضاء

eines Tages fand man ihn mit Genickbruch und abgebissener Zunge.
وفى إحدي الأيام ، وجدوه وقد تهشمت رقبته وبتر لسانه

Nichts war schöner für mich als die Freude eines Kindes, das eins meiner Spielzeuge zu Weihnachten oder zum Geburtstag bekam.
لا شىء يسعدنى أكثر من أن أري وجه طفل يشرق عندما يفتح إحدي هداياي في رأس سنة أو عيد ميلاد

Ich weiß auch, dass es eines Nachts einen Unfall in dem Labor gab woraufhin mein Vater verhaftet wurde.
أعرف أيضا أنه كان هناك حادث في إحدي الليالي

Hey, Mann, ich denke, eines Ihrer Mädchen hat etwas in meinen Drink getan.
مهـلاً .. أعتقد أن إحدي فتياتكم قد وضعت شيء في شرابي

Es ist eines der seltensten Isotope auf dem Planeten. Keiner war in der Lage, es herzustellen.
إنه إحدي النظائر النادرة فى علي الكوكب لم يتمكن أحد من صنعه.

Sehen Sie sich doch mal eines unserer Experimente an.
أقترح عليك أن تشاهد إحدي تجاربنا

Wir sind in eines der Schlaflabore geschlichen um Sex zu haben.
لقد تسللنا إلي إحدي الغرف للمضاجعة

eines dieser Kinder war meine Freundin.
إحدي الفتيات اللائي قتلن كانت صديقة لي

Wir finanzieren übrigens eines deiner Idole, Pete. Otto Octavius.
نحن في الواقع نموّل إحدي رموزك بيت (أوتو أوكتافيوس)

Und eines Nachts verstummte sie.
وفي إحدي الليالي , تَوَقَفَتْ...

- Ist das eines deiner Spiele... - Genug!
-إن كانت هذه إحدي لعباتك...