"إحماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aufwärmen
• aufgewärmt
• wärmen uns

Valdez bietet das perfekte Terrain zum Aufwärmen vor so einer großen Aktion auf dem Gletscher.
بدأنا الرحلة من فالديز ، إحماء مثالى . قبل المهمة الكبيرة فى جبال الثلوج

Jesus, nicht mal ein Aufwärmen
اثنى عشرة دقيقه ليست مباراة إلاهي,حتى لا تكفي لتكون إحماء

Denn das war nur zum Aufwärmen.
لأن هذا كان مجرد إحماء

Wenn es etwas Wichtiges ist, sind Sie es sich schuldig, sich diesen Werkzeugkasten anzuschauen, und die Maschine, die damit laufen soll, und keine Maschine läuft gut, ohne aufgewärmt zu werden.
مهما كانت غايتك فهذه الأدوات مهمة جداُ أنت تدين لنفسك بالنظر الى صندوق الادوات هذا والمحرك الذي سينفذ هذه الأدوات ولايوجد محرك يعمل جيداً بدون إحماء

Ich dachte, wir wärmen uns noch auf.
ظننت هذا مجرد إحماء

- Aufwärmen.
-تمارين إحماء

Ich werde einen kurzen Teil dieses Airs spielen und gehe dann in ein verrücktes Stück über, das sehr schwer zu spielen ist, wenn man nicht aufgewärmt ist, wenn ich mich also verspiele, dann tut, als würdet ihr es trotzdem mögen. Es heißt "The Banks".
سأعزف جزءاً قصيراً منها ، ومن ثم أنتقل إلى لحنٍ مجنونٍ نوعاً ما ويكون صعباً إذا عزفتهُ بدون إحماء ، لذا ، إذا أخفقتُ فيه ، تظاهروا بأنه أعجبكم على كل حال. إنه يُدعى البانكس.

Ich habe mich nur aufgewärmt.
ما كان ذلك إلّا إحماء إليّ.

Wir wärmen uns erstmal auf.
-إن هذا إلّا إحماء لنا .