| Entschuldigung, Agent. Wir wollten Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | أعتذر أيها العملاء لم نقصد إخافتكم بهذه الطريقة |
| Verzeihen Sie, ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | سامحوني، لم أقصد إخافتكم يا سادة |
| Ich will Ihnen Angst einjagen. Von mir aus nennen wir die so. - Ist das für Sie auch ok? | Open Subtitles | لقد ألفت هذا الاسم حالا لمحاولة إخافتكم |
| Ich will Ihnen Angst einjagen. | Open Subtitles | أنا أحاول إخافتكم. |
| Ihnen mächtig Angst einzujagen. | Open Subtitles | أحداً مــا يحاول إخافتكم |
| Rebecca, der Sheriff benutzt den Abt, um euch Angst einzujagen. | Open Subtitles | (ريبيكا)،العمدة إستخدم (آبوت) من أجل إخافتكم |
| "Hallo zusammen! Wir wollen euch keine Angst machen. | Open Subtitles | "مرحباً، لا أقصد إخافتكم يا رفاق"، |
| - Wollte Ihnen keine Angst machen. | Open Subtitles | -لم أقصد إخافتكم -لقد فات الأوان ... |
| - Wir wollten euch nicht erschrecken. | Open Subtitles | -نعم، نعم لم نكن نقصد إخافتكم يا رفاق، جدياً |
| Ich versuche, euch zu erschrecken! | Open Subtitles | أنا أحاول إخافتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 